Anleitung

Mailbox und Anrufbeantworter am iPhone: einrichten, ausschalten, Live-Voicemail

8. November 2026 · 4 Min. Lesezeit · von

Am iPhone gibt es zwei Dinge, die Anrufe annehmen: die Voicemail des Netzbetreibers (die Mailbox, auf dem iPhone als Visual Voicemail sichtbar) und Apples Live-Voicemail. Apple schreibt, dass Voicemail, Visual Voicemail und Live-Voicemail nur bei bestimmten Netzbetreibern und in bestimmten Ländern angeboten werden.

Quellen: Apple: Voicemail auf dem iPhone konfigurieren · Apple: Voicemail-Begrüßung und -Einstellungen ändern · o2: Mailbox & Voicemail · Vodafone: Am iPhone die Mailbox ausschalten · o2: Mailbox am iPhone ausschalten, gelesen am 8. November 2026. Anbieter ändern Menüs und Codes gelegentlich; im Zweifel gilt die verlinkte Seite.

Voicemail einrichten und Begrüßung ändern

Beim ersten Tippen auf „Voicemail“ in der Telefon-App fragt das iPhone nach einem Passwort und einer Ansage. Die Begrüßung ändern Sie später so:

  • Layout „Klassisch“: „Voicemail“, dann „Begrüßung“.
  • Layout „Vereinheitlicht“: „Anrufe“, „Bearbeiten“, „Voicemail-Begrüßung bearbeiten“.

„Standard“ oder „Eigene“ wählen, bei „Eigene“ auf „Aufnehmen“. Das Passwort ändern Sie unter Einstellungen, „Apps“, „Telefon“, „Voicemail-Passwort ändern“.

Live-Voicemail

Einstellungen, „Apps“, „Telefon“, „Live-Voicemail“ aktivieren. Spricht jemand auf, sehen Sie laut Apple eine Echtzeit-Transkription und können den Anruf noch annehmen; der Anrufer hört Sie nicht, solange Sie nicht annehmen. Ist das iPhone aus oder ohne Netz, geht der Anruf an die Voicemail des Netzbetreibers. Mit „Unbekannte Anrufer stummschalten“ landen unbekannte Nummern direkt bei Live-Voicemail. Live-Voicemail ist nicht in allen Ländern und Sprachen verfügbar.

Die Mailbox ausschalten

Die Mailbox des Netzbetreibers lässt sich in den iOS-Einstellungen nicht ausschalten, schreibt Vodafone. Es geht über den Netzbetreiber:

AnbieterMailbox aus
Vodafone5500 anrufen, im Hauptmenü 272#
o2##002# oder 333, Taste 9, Punkt 6, Taste 1
Telekom##002#

Wichtig: Live-Voicemail ist eine eigene Apple-Funktion. Wer die Mailbox ausschaltet, aber Live-Voicemail an lässt, bekommt weiter Nachrichten. Sie schalten sie in den Einstellungen unter „Telefon“ aus, worauf auch o2 hinweist.

Mehr zu den Anbietern: Vodafone-Mailbox, o2-Mailbox, Telekom Mobilbox. Umleiten statt aufnehmen: Rufumleitung am iPhone.

Fürs Geschäft: ein Anruf, der beantwortet wird

Eine Umleitung entscheidet nur, wohin ein Anruf geht. Wer im Betrieb anruft und auf einer Mailbox landet, legt oft auf und versucht es beim Nächsten. Als Ziel können Sie deshalb auch die Nummer eines KI-Telefonassistenten eintragen: Er meldet sich mit Ihrem Firmennamen, sagt, dass er eine KI ist, beantwortet Fragen aus Ihren eigenen Angaben, nimmt Termine und Rückrufwünsche auf und stellt zu Ihnen durch, wenn ein Mensch gebraucht wird.

So macht es NordTell: Ihr Agent bekommt eine eigene Rufnummer, Sie leiten mit einem der Codes oben dorthin um, und Ihre Kunden wählen weiter die Nummer, die sie kennen. KI-Telefonservice im Vergleich mit einem Telefonservice · Überblick: Rufumleitung einrichten · Preise

Häufige Fragen

Wie ändere ich die Ansage am iPhone?

Telefon-App, „Voicemail“, „Begrüßung“ (klassisches Layout) oder „Anrufe“, „Bearbeiten“, „Voicemail-Begrüßung bearbeiten“, dann „Eigene“ und „Aufnehmen“.

Wie schalte ich den Anrufbeantworter am iPhone aus?

Die Mailbox über den Netzbetreiber, meist mit ##002#. Live-Voicemail zusätzlich in Einstellungen, Apps, Telefon ausschalten.

Hört der Anrufer mich bei Live-Voicemail?

Nein, laut Apple hören Sie einander nicht, solange Sie den Anruf nicht annehmen.